Deutsche Myasthenie Gesellschaft (DMG) in "DMG AKTUELL" 3/2014:
"Neues Medikament bei Blasenschwäche, welches auch Myasthenie Betroffene nehmen können!" (Mit Verweis auf den Bericht der Europäischen Zulassungsbehörde).
Reaktion auf meine Anfrage = eine Mail! (Siehe rechte Spalte)
2x gelesen, 4x gelöscht
|
Freya Matthiessen - Kommentar
Myasthenien, bzw. Myasthenie-Syndrome umfassen eine Reihe von unterschiedlichen Störungen der Impulsübertragung vom Nerv zum Muskel, entsprechend unterscheiden sich die anzuwendenden Medikamente!
Üblicherweise bezieht sich die DMG auf Myasthenia gravis, wenn von "Myasthenie" die Rede ist.
Ich wollte deshalb von der Redakteurin der DMG erfahren, ob der Artikel sich auch an LEMS-Betroffene wendet und wer den Artikel veranlasst hat.
Ich beabsichtigte, mich über die Anwendbarkeit von Betmiga bei LEMS auszutauschen.
____________________________________________
Es sollte nicht nur in wissenschaftlichen Texten eindeutig erkennbar sein, wofür der jeweils verwendete Begriff steht, besonders wenn er im Plural verwendet wird.
Geht es in irgendeinem gegebenen Artikel
- allgemein um (Muskel-) Schwäche?
- um neurologisch bedingte Muskelschwäche-Erkrankungen?
- um LEMS, MG, CMS?
Freya Matthiessen
|